معنى الكلمة "Pandora's box" بالعربية
ماذا تعني "Pandora's box" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
Pandora's box
US /pænˌdɔːr.əz ˈbɑːks/
UK /pænˌdɔː.rəz ˈbɒks/
تعبير اصطلاحي
صندوق باندورا, مصدر للمشاكل
a source of extensive unforeseen troubles or problems
مثال:
•
Opening up that old investigation would be like opening Pandora's box.
فتح ذلك التحقيق القديم سيكون مثل فتح صندوق باندورا.
•
Reforming the healthcare system could open a Pandora's box of new problems.
إصلاح نظام الرعاية الصحية قد يفتح صندوق باندورا من المشاكل الجديدة.
كلمة مرتبطة: